Términos del servicio
Condiciones de la suscripción al registro.
Documento propio de VS·Trade, marca de VS-Trade Intelligence Limited, sociedad inscrita en Inglaterra y Gales con el número 17200549. Pendiente de revisión por asesoría legal. Última actualización: septiembre de 2026.
Vigente desde el 25 de septiembre de 2026 · versión 1.0
Estos términos rigen la contratación de los informes de VS-Trade. Al suscribirse, los acepta. Están escritos para que se entiendan; si algo no se entiende, escriba a legal@vstrade.co antes de contratar.
1. Quiénes somos
VS-Trade Intelligence Limited, Inglaterra y Gales, número 17200549, 71-75 Shelton Street, Londres WC2H 9JQ.
2. Qué se contrata
Una suscripción mensual a un informe de nicho: el análisis de un mercado de destino para un producto determinado, actualizado cada mes mientras la suscripción esté activa.
El informe incluye análisis nominativo —razones sociales de operadores— y se entrega bajo el acuerdo de confidencialidad que se acepta junto con estos términos.
3. Exclusividad por país de origen
Mientras su suscripción esté activa y al día, no contrataremos a ninguna otra empresa del mismo país de origen para el mismo nicho.
- La exclusividad es por país de origen y por nicho, no global.
- Se asigna al primero que completa el pago. Durante el proceso de pago el cupo queda
reservado treinta minutos.
- **Si dos empresas del mismo país pagan simultáneamente, la segunda recibe la
devolución íntegra de forma automática** y se le comunica.
- Al darse de baja, el cupo vuelve a estar disponible para otra empresa del mismo país.
No conserva derecho de preferencia salvo pacto expreso.
4. Precio y facturación
El precio depende del tamaño del mercado analizado, no de su facturación. La escala está publicada en la página del nicho.
Se cobra por adelantado, mes a mes, mediante Stripe. Al primer suscriptor de cada país se le mantiene el precio inicial mientras conserve la suscripción activa sin interrupción.
Los impuestos que correspondan según su jurisdicción corren por su cuenta. Si su empresa está radicada en la Unión Europea y nos informa un número de IVA válido, la operación se factura con inversión del sujeto pasivo.
5. Baja
Puede cancelar cuando quiera, desde el portal de facturación o escribiéndonos. La cancelación surte efecto al final del período ya pagado. No hay devoluciones por períodos parciales, salvo los casos del punto 3 y del punto 9.
6. Qué puede hacer con el informe
Puede usarlo dentro de su organización para sus decisiones comerciales, copiarlo internamente y citarlo en documentos internos.
No puede revenderlo, cederlo, publicarlo, compartirlo con terceros ajenos a su organización —incluidas empresas del mismo grupo que operen como competidoras nuestras— ni usarlo para construir un producto que compita con el nuestro.
Cada entrega se individualiza para su destinatario. Si un informe aparece fuera de su organización, podremos determinar su origen.
La propiedad intelectual del análisis, el método y la presentación es nuestra. Usted recibe una licencia de uso, no la titularidad.
7. Qué no garantizamos
No garantizamos la exactitud ni la integridad del análisis. Trabajamos sobre registros de terceros que pueden contener errores, omisiones o identificaciones ambiguas, y nuestro método puede equivocarse. Cada informe declara su cobertura y su ventana temporal justamente por eso.
No respondemos por las decisiones que usted tome a partir del informe, ni por pérdidas, lucro cesante, oportunidades perdidas o daños indirectos derivados de su uso.
El informe no es asesoramiento legal, fiscal, aduanero ni de inversión. Cualquier decisión con consecuencias regulatorias —en particular las referidas a clasificación arancelaria, origen preferencial o certificados— debe consultarse con un profesional habilitado en la jurisdicción que corresponda.
8. Límite de responsabilidad
Nuestra responsabilidad total frente a usted, por cualquier causa, no excederá el importe que nos haya pagado en los doce meses anteriores al hecho que la origine.
Nada de lo anterior excluye responsabilidad por dolo, fraude o por aquello que la ley aplicable no permita excluir.
9. Si cometemos un error
Si encuentra una discrepancia entre nuestro análisis y sus propios registros, avísenos. Lo revisamos y, si el error es nuestro, lo corregimos y se lo comunicamos. Si un error del que somos responsables afecta sustancialmente el valor de un mes de servicio, le acreditamos ese mes.
10. Suspensión
Podemos suspender el servicio si el pago falla, si detectamos uso fuera de lo permitido en el punto 6, o si la relación resulta incompatible con un compromiso de exclusividad vigente con otro cliente. En este último caso devolvemos lo cobrado sin usar.
11. Cambios
Podemos modificar estos términos avisando por correo con treinta días de anticipación. Si no está de acuerdo, puede cancelar antes de que entren en vigencia y le devolvemos la parte no usada del período en curso.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales, y las controversias se someten a sus tribunales. Si usted contrata como consumidor —lo que no es el caso previsto para este servicio— conserva los derechos que la ley de su residencia le garantice.
13. Contacto
legal@vstrade.co · privacy@vstrade.co
¿Algo no queda claro? Escriba a legal@vstrade.co.